一人芝居「天の魚」大阪公演2019

紀伊国屋演劇賞特別賞(1981年、砂田明)受賞。 全国各地で累計600回以上巡演された舞台の約30年ぶりの大阪公演。 原作 石牟礼道子『苦海浄土 わが水俣病』(1969) 脚本 砂田明 出演 川島宏知 舞台監督・照明・音響 白木喜一郎 あねさんの声 砂田エミ子 日時 2019年11月17日(日) 昼の部 13:30開場、14:00開演 対談 15:45開場、16:00開始 夜の部 17:30開場、18:00開演 上演は80分、対談は60分を予定しています。 午後の部、夕方の部いずれかのチケットをお持ちの方は対談をご覧いただけます。 場所 ドーンセンター(大阪府立男女共同参画・青少年センター)1F パフォーマンススペース 制作 「天の魚」出前プロジェクト 協力 最首塾 on the web 東京-水俣病を告発する会・季刊「水俣支援」編集部 主催 「天の魚」関西企画 事務局 問学研究会 一人芝居「天の魚」 高度経済成長に沸き立つ1964年(昭和39)年初秋の水俣。 東京五輪の喧騒もどこ吹く風か、ひっそりと暮らしている江津之家に、あねさん(石牟礼道子)が訪ねる。途絶えて久しい来客を前に、爺さまは焼酎をあおり、わが半生とその胸中とを語りだす。 その姿を、生まれながらにして重い障害をもった孫の杢太郎が、傍らに横たわって、じっと見つめている。 一人芝居「天の魚」は、石牟礼道子氏「苦海浄土 わが水俣病」(1969)を原作に、1993年に亡くなった京都生まれの新劇俳優・砂田明氏が構成した舞台で、1979年の初演以来1992年に病に倒れるまで556回を数えました。砂田氏はこの作品で1981年に紀伊国屋演劇賞特別賞を受賞しています。 砂田氏の死によって一度は途絶えた「天の魚」。2006年の水俣・和光大学展で、砂田氏に演劇を学んだ俳優の川島宏知氏が受け継ぎました。舞台、TV、映画でキャリアを築いてきた川島氏の初舞台は「劇・苦海浄土」(1971)、「天の魚」では舞台監督を務め、砂田氏の演劇を支えつつ間近で観続けました。 再演にあたっては、告発色の強い砂田氏の台本に少し手を入れ、原作にある母と子の物語を生かし、ひとつの家族の暮らしぶりを描きました。そうしたひとりひとりのささやかな暮らしぶりを観ていくからこそ見えてくる水俣問題があります。 しかし、関西での再演は2011年に京都の東本願寺で一回あったきりで、大阪での上演は約30年ありません。 12年前、川島氏は「現時点の僕では水俣公演は考えられません。第一、水俣でやるということは怖いこと。だからこそ、水俣で演れるようになりたいけれどね。でも中途半端にはやれない」と語っていましたが、昨年2月に水俣での上演を成功させています。 「昨年の水俣・和光大学展での公演には多くのお客さんが、社会的問題に関心のある人たちが来てくれたけれど、僕は何よりも演劇的に成立させたいと思っている。新聞の文化欄に出るような。水俣の芝居っていうと暗いって思われるでしょう?だからまず、水俣病に意識のない人に観てもらいたい」と語っていた川島氏の場数を踏んだあとの公演を、エンターテイメントにあふれるこの大阪で観てみたい、観てもらいたいと思うのです。 劇作家 小栗まろんさんのブログ記事から わたしが小学校のとき、 父が芝居を観に連れていってくれた。 芝居の内容は、水俣病を描いた一人芝居で、 まだ10歳かそこらのわたしはたいへんな衝撃をうけた。 ・ 芝居をみて劇場を出たとき、 自分がまるっきり別の人間になってしまったかのように感じた。 ほんの数時間前まで、わたしは水俣病を知らず、 こんな理不尽なことがこの世にあるなんてことを知らなかった。 ・ こんなにまで人を大きく変える「芝居」とはいったいなんなのだ?と思った。 それからわたしの将来の夢は「女優さん」となった。 ・ 振り返ってみれば、わたしの人生は、

「天の魚」大阪公演ご予約

9月15日(日)以降、一人芝居「天の魚」大阪公演の前売券(2000円)はインターネット予約、電話予約で承っています。 前売券2000円。 事情割(経済困窮その他の事情がある方)1000円。事情割は主催者からの予約でのみ取り扱いさせていただきます。 当日清算は現金のみ一般2300円とさせてもらいます。 現在、昼の部は*満席*です。夕方の部も埋まってきております。お早めにチケットをお求めください。 インターネット予約 主催者から予約 9月15日(日)00:00以降、予約フォームから必要事項をご記入の上、送信ください。 事務局で残席を確認の上、ご入金方法をご案内します。 郵便振替か、クレジットカード(VISA / Master/ AMEX)がご利用いただけます。 入金を確認次第、予約成立とさせていただきます。 紙でのチケットは送付いたしませんので、当日、受付でご予約されたお名前をおっしゃってください。 予約フォーム クレジットカードのお取り扱い 本公演では、郵便振替のほか、オンライン決済サービスstripeを利用したクレジットカード決済を導入しています。 VISAカード、AMEXカード、MASTERカードの三種類に対応しています。 もし、ご利用の方は申し込み時にその旨、チェックを入れてください。 折り返しクレジットカード決済用のメールを送信します。 @stripe.comドメインのメールを受信できるようにしておいてください。 内容をご確認のうえ、決済していただけるようお願い申し上げます。 決済後の変更・キャンセルはお受けしかねます。 なお、メールによる決済が出来ない場合には、恐れ入りますが、郵便振替による入金をお願いします。 カンフェチから予約 本公演はカンフェチからもご予約いただけます。 カンフェチからのインターネット予約にはカンフェチの会員登録が必要です。 「天の魚」大阪公演 カンフェティ 電話予約 本公演はカンフェチの電話予約代行からもご予約いただけます。 カンフェティチケットセンター 0120-240-540(受付時間 平日10:00~18:00) お電話でのご予約の場合、会員登録は不要です。※カンフェティポイントは付きません。 予約時に払込票番号をお伝えしますので、メモをご用意ください。 払い込み番号をもって、お近くのセブンイレブンでお支払いください。 当日券 11月17日(日)午前0時ちょうど時点で、残席がある場合には当日券2500円を発売します。 お問い合わせ メールフォーム メールアドレス kansai.tennoiwo@gmail.com 電話番号 070-5046-0549(今関)

一人芝居「天の魚」大阪公演ご協力のお願い

宣伝、販売、会場運営などご協力いただける方は、「天の魚」関西企画までご連絡をお願い致します。 実は、意外と、水俣とは縁の深い大阪という土地であるからこそ、ぜひ、多くの方々に一人芝居「天の魚」をご覧頂きたいと考えております。 私たちと、ともに、一人芝居「天の魚」大阪公演をつくっていって下さる方、大歓迎です。ご意見・ご質問などもお気軽にお寄せください。 「天の魚」大阪公演の趣旨 「天の魚」大阪公演企画書PDFファイル 前売券について 前売券は当日券に比べてお得な価格になっております。ご来場いただける方はなるべく前売券をお求めください。 前売券を一定数預かり、販売に協力して頂ける個人、団体を探しています。 一人芝居「天の魚」大阪公演を広めてください。 個人や団体等のSNS、ブログ、ホームページ、メーリングリスト、ミニコミなどでのシェア、広報をお願いします。 データでなく、紙のチラシを設置・配布して頂ける方は「天の魚」関西企画までご連絡ください。必要部数をお送りします。 賛同金を集めます できるだけ多くの方にご覧いただくため料金を抑え、また、経済困窮その他の事情のある方にも足を運んでいただきやすいよう「事情割」を導入しております。 そのためチケット収入だけでは、運営費用を賄えきれないのが現状です。 賛同金を集めております。是非ともご協力をお願いします。 ☆賛同金 1口1000円。※5口ごとにチケット一枚贈呈。 ☆カンパ 任意の額。※前売券購入の際に少し足していただくなど、大歓迎です! 賛同金、カンパを頂いた方のお名前を、HPと当日配布資料でご紹介したいと思っています。 ご送金頂く際に振替用紙に ☆お名前 ☆(あれば)ご所属等☆掲載の可否をご記入ください。 郵便振替 郵便振替口座00900-1-283233 問学研究会 クレジットカード決済可能です。ご希望の方はメールでお知らせください。 kansai.tennoiwo@gmail.com 準備・当日の運営ボランティアを募集します 公演実施のためにボランティアスタッフを必要としています。(受付、設営と撤収、会場整理など)。ぜひ、皆様のお力をお貸しください。 お力をお貸しいただける方は、「天の魚」関西企画までご連絡をお願い致します。 ご賛同・ご協力いただける方はこちらから! 書面で。 こちらの賛同・協力申込書に記入いただき、FAXいただくか、メールで返信いただけるとスムーズです。 「天の魚」大阪公演 賛同・協力申込書 PDF 「天の魚」大阪公演 賛同・協力申込書 WORD 「天の魚」大阪公演 賛同・協力申込書 記入例 メールフォームから 賛同・協力専用メールフォーム お問い合わせ メールフォーム メールアドレス kansai.tennoiwo@gmail.com 電話番号 070-5046-0549(今関)

「天の魚」大阪公演によせて 公演趣旨

10年ほど前のことだ。 私は両親の新保健手帳申請の付き添いで、新大阪の雑居ビルを借りて行われた熊本県の検診に行った。 原因不明の体調不良が水俣病由来かもしれないとわかり、職を失って経済的に急におぼつかなくなった私は、自分と両親の医療費だけでも何とかならないかと思い、嫌がるふたりを説きふせ半ば無理やりにここへ連れて来てしまったのだ。 並んで順番を待っている人たちは、となりあう人とふるさとの言葉で話す。 まずはどこの者だという話になる。茂道だ、御所浦だ、鶴木山だ…ふだんは水俣のミの字も口に出したくないし、そもそも出す機会の無い人たちが、やわらかにふるさとの言葉で 話す。 つぎに話すのは、ここに来るのにどれだけの勇気が必要だったかという話だ。 「父さんが『お前だけでも検診に行け』って言うとです。『自分はチッソに世話になっとるけん、そげなもんよう受け取れん、だからお前だけでも』ってね」。 「私はずっと頭のしびれよるです。田舎の妹に一緒に申請しようち話したら、『姉ちゃん、まだ手帳ばもっとらんの?ちゃんと申請せんば(しなければ)』と言うとです。お互い こんなことを改めて話すことなかけん。向こうにはちゃんと情報がいっとっとですねぇ」。 そこに来ているのは皆けっこうなお年の人たちで、きっと、かつての私の両親と同じように若い頃に働きに出て関西に住み続けている人たちだ。不知火海周辺出身の人たちが、たくさんここで働き、今も暮らしている。 幼いころ、両親は私達姉妹を連れて毎年帰省していた。親しくしている大叔母の家に行くと、そこには色が白くてか細いお兄ちゃんがいつもふとんの上にいて私達を迎えてくれた。お兄ちゃんはしゃべらないけどにっこりして、周りの空気はやさしくて、居心地がよかった。 それは私が2,3歳のころで、ふとんに寝かされていたお兄ちゃんの記憶があるという事自体が不思議なことである。そこには大人にはわからない子ども同士のあたたかいつながりがきっとあったのだろう。 杢太郎少年の話を聞いて私はお兄ちゃんを思い出す。お兄ちゃんと杢太郎少年、そして私。みんな同じ病気だ。胎児性水俣病。 あの頃の不知火海周辺には、色んな家にその家の“杢太郎少年”がいて“江津野老”がいたに違いない。しかし実際には、彼らはあんなふうに水俣病事件の周辺で起こったたくさんの 苦難について誰かに語る事はない。 私の祖父や祖母たちも、大叔母もそうだった。いろいろな理不尽を経験し、たくさん語りたいこともあっただろうに、そういうことをみんな墓場にもっていってしまった。 お兄ちゃんが話したかったこと、大叔母や大叔父が話したかったことを、『天の魚』という演劇は聞かせてくれるのかもしれない・・・。そう思うととても聞きたいような、聞くの が怖い気がする。しかし私も立派に中年になり、そんなことも言っていられないような気がしてきた。 この声を埋もれさせてはいけない。 天の魚は1964年初秋・・・ ちょうど、日本が東京オリンピックに浮かれている頃のお話だ。 その後には1970年大阪万博。 半世紀後にやってきた再びのお祭り騒ぎは、私をじりじりと焦らせる。 やれ2020東京オリンピックだ、その後はまたまた大阪で万博だ・・・豊かになるのは誰なのか?私たちは、同じ道をたどり、同じ場所にいきついて、本当に幸せになれるのだろうか?? あの待合室に並んでいた大勢の人たちは、久々のふるさとの空気を懐かしく思い、同時に複雑な思いを抱えて、新大阪駅からまたそれぞれの今生きる場所に帰っていった。 水俣から遠く離れたこの関西の地で、皆さんのまわりにも、あの日あの場所に並んでいた人たち、その人たちにつながる人たちが暮らしている。私たちのかわりに今も色褪せず“あのころ”を語りかける江津野老と杢太郎少年の物語を、今この時代のこの場所で、耳を傾けてくれる人たちと、ともに聞き、ともに考えたい。 私達はどこから来たのか、そして、どこに行こうとしているのかを。 2019年10月 『天の魚を大阪で観よう企画』呼びかけ人代表 おした ようこ(水俣病被害者) (呼びかけ人) おした ようこ 最首 悟 久保田 好生 白木 喜一郎 竹村 洋介 中田 千絵 今関 惇 「天の魚」大阪公演を御支援ください! 「天の魚」大阪公演をサポートしてください 「天の魚」大阪公演企画書PDFファイル お問い合わせ メールフォーム メールアドレス kansai.tennoiwo@gmail.com 電話番号 070-5046-0549(今関)

「チッソ水俣病関西訴訟 最高裁判決15周年のつどい」に行ってきた

  • POST
11月17日に、石牟礼道子原作『天の魚』原作の独り芝居を企画していると話した。体力気力に限りがあるので、自分の友人知人の範囲で細々と宣伝する日々である。しかし、1団体だけ、たとえ初対面であっても「大阪で水俣病事件を考えるイベントをやります!」と勇気を出して伝えたい人たちがいた。「チッソ水俣病関西訴訟」の原告さん達や、支援者の皆さんだ。 生活の糧である海(そしてその海を通じた仕事)を奪われ、やむなく故郷を離れた不知火海周辺出身者はたくさんいる。1982年、関西在住の患者たちは集まって声をあげ、国・県・チッソを相手に「チッソ水俣病関西訴訟」を起こした。この訴訟は長い闘いを経て、原告が勝利して終わった。2004年に最高裁が国・県の責任を認定したのである。その間、何度か「和解による水俣病事件の幕引き」がなされてきたが、関西訴訟の原告と支援者は、根本的な解決を目指し、途中で訴えを取り下げることなく粘り強く闘った。患者や家族だけでなく、医師たちも裁判の証人として立ち、国側の“水俣病専門家”たちと論争し、「感覚障害だけでも水俣病」ということをついに最高裁判所に認めさせたのだった。その勝利のおかげで6万人もの潜在患者の存在が明らかになり、私達家族も、最後と言われる2009年の水俣病特別措置法での“救済”の対象として手を挙げ、両親の医療費だけでも手当てされることになった。 しかし、関西訴訟の勝利は本当の意味でその後に活かされた訳ではない。裁判が明らかにした「水俣病認定制度の誤り」自体は正されないまま、またもや和解のいう形の幕引きが優先されて、正論・・・水俣病の病像を正しく捉え、行政と加害企業がともに、患者にきちんとした補償や謝罪をすること・・・にこだわる人々は再び少数者の立場に追いやられている。悔しさを抱えつつ日々を暮らす関西訴訟の原告さんお二人の話をじっくり聞かせてもらって感じたのは、「水俣病患者」「水俣病被害者」と言っても、その人生は様々で、ひとつとして同じ物語はないということだ。自分が何等かの物語を持っていて、そして一人ふたりのお話しを聞いただけで「水俣病の事をよく知っている」とは言えないのだということを実感して、身のひきしまる思いをした。 SNSでの告知を見て突然電話してきて、『天の魚』のチラシを会場に置かせてくださいと頼んだ私を、主催者の皆さんは温かく迎えてくれた。打ち上げの食事会にも誘ってくれ、私の話を熱心に聞いてくださった。皆さんのお話や活動のことを色々と聞かせてもらい、それぞれの物語や症状は多様でも、「この原告さんたちの声を埋もれさせてはいけない」という思いは、みんなが持っているものなのだと確信が持てて、私はまた勇気をもらった思いがした。緊張しっぱなしの一日だったが、勇気を出して行って来てよかったと思う。当日が楽しい一日になるように、体調を整えてがんばります。 おしたようこ「布団星人がゆく36」『風通信 2019年11月号』より転載。

演劇「天の魚」(てんのいを)大阪公演

  • POST
石牟礼道子の『苦海浄土』という小説をご存じの方は多いと思う。この作品のなかには様々な水俣病患者、家族が出てくるが、その中に、胎児性水俣病の少年と、彼を大切に育てているおじいさんが出てくる話がある。第四章『天の魚(てんのいお)』だ。 この天の魚は、かつて砂田明という俳優に独り芝居の形で演じられ、全国で上演されて大変な反響を得た。彼が亡くなった後しばらく上演は途絶えていたが、その遺志を受け継いだ俳優や支援者達が、2007年ごろからこの作品を復活させ、全国あちこちで上演し続けている。私は、その上演活動の輪に加わって、仲間とこの演劇を30年(くらい、たぶん)ぶりに大阪で上演しようと奮闘中だ。今年の春、数人で手分けして会場を探していたころ、11月17日(日)に、ドーンセンターにキャンセルが出たのを偶然見つけた。これは何かの縁に違いないと、すぐに会場に申し込みをして、今は資金集めやら何やらに追われている。 幼いころ、両親は私達を連れて、毎年故郷に帰省していた。親しくしている大叔母の家に行くと、そこには色が白くてか細いお兄ちゃんがいつもふとんの上にいて私達を迎えてくれた。お兄ちゃんはしゃべることができないらしい。だけど、周りの空気はやさしくて、とても居心地がよかった。 私が自分のことを「布団星人」と呼ぶようになったのはお兄ちゃんの影響だと思う。布団の星に住んでいる人は優しい人だ。その私の勝手な思い込みは、お兄ちゃんが周りに発していたあのやさしい空気からきているに違いないと私は今も思っている。 ここまで読んだらお気づきの方も多いと思う。そう、そのお兄ちゃんと、天の魚の主役である杢太郎少年、そして私は同じ病気だということ。 病名は、胎児性水俣病。 私の思い出にもあるように、かつての不知火海周辺には、たくさんの“杢太郎少年”がいて、彼らを大事に育てる家族がいた。しかし、水俣病とその周辺で起こったたくさんの苦難について、彼らが何かを語る事はほとんどない。この声を埋もれさせてはいけない。私が何とかしてそれを語らねば、お兄ちゃんと共に。そういう気持ちでいる。 さらに、水俣から遠く離れている関西の地には、水俣をはじめ、不知火海周辺の出身者がたくさん暮らしている。私の両親や私と同じように、多少の健康不安と付き合いながら。そして、今も何となく「不知火海周辺の生まれです」と堂々と言えない複雑な思いを抱えながら。 そういう人たちの声に皆で耳を傾け、共に考えたいと思う。豊かさとは何か、平和な社会とはどんな社会なのか。 おしたようこ「布団星人がゆく35」『風通信 2019年9月号』より転載。

【随時更新】ご紹介いただいたメディア

  • POST
このページでは、「天の魚」大阪公演をご紹介いただいた各種メディアの一覧を掲載します。 FacebookやTwitterなどのSNSは除外させていただきます。 随時更新。漏れだらけです!お気づきのさいは下記の連絡先までご連絡いただけると幸いです。 WEBメディア Daily Fringe Guide Osaka 演劇・ミュージカル | シアターリーグBBS一人芝居「天の魚」大阪公演 11月17日(日) 石牟礼道子『苦海浄土 わが水俣病』原作 演劇365ドットコム | 演劇を創る人と観る人をつなぐ演劇ポータルサイト 「天の魚」大阪公演 みんなの公演情報|クラシックコンサート・オペラ・バレエ・ミュージカル・演劇・演芸 昼の部と夜の部 大阪スケジュール | 大阪のイベント情報サイト 11/17(日) 一人芝居「天の魚」大阪公演 | 大阪スケジュール ほか、掲載依頼中。 紙媒体 風を起こす女の会「風通信」 東京・水俣病を告発する会「季刊・水俣支援」 LIP編集局「枚方市民発地域密着型情報誌LIP」 情報募集中 置きチラシ 大阪府立男女共同参画・青少年センター(ドーンセンター) 一般財団法人水俣病センター 相思社 大阪市立 西成区民センター 京都大学吉田寮 Library Think KARAIMO BOOKS カライモブックス みつづみ書房 風文庫 まめすず 大阪アグリバイオ株式会社 認定NPO法人 大東市青少年協会青少年ルーム・野外活動センター 大東市北条青少年教育センター 大東市歴史民俗資料館 大東市立図書館 エル・ライブラリー 大阪産業労働資料館 ウェルおおさか 大阪市社会福祉研修・情報センター リバティおおさか 大阪人権博物館 すみません、まだまだります!確認し次第、追加していきます。 お問い合わせ メールフォーム メールアドレス kansai.

9月29日に箕面でお話させてもらいます

  • POST
8月25日に哲学ブックトーク#1というイベントで、仮チラシを配らせてもらったのですが、そこでできたご縁から、9月29日に箕面の小さな個人図書館Library Thinkさんで、企画者の一人として今関がお話をさせてもらいます。 患者、被害者、支援者、演劇人でもないのに今、なぜ、大阪で「天の魚(いを)」公演を企画しているのか。それを通して何を考えていきたいのか。集まっていただいた皆さんと一緒に、何かを考える場になったらと思います。 石牟礼道子氏の「苦海浄土 わが水俣病」の一節を舞台化した一人芝居「天の魚(いを)」が11月17日大阪中央区のドーンセンターにおいて開催される。関西での公演は約30年ぶりということです。 この公演に向けて、今回の大阪公演企画者の一人である今関惇氏を迎え、9月29日(日)午後3時より当ライブラリーで、今なぜ「天の魚(いを)」公演を企画したのか、また今観ることの意味についてトークの会を開催します。 当日フリー参加で行います。予約も必要ありませんので「天の魚(いを)」に少しでも興味がある方はお気軽にご参加ください。 お問い合わせは 090-3949-8556またはperfectcircle6422@gmail.com までお願いします。 告知ページ お問い合わせ メールフォーム メールアドレス kansai.tennoiwo@gmail.com 電話番号 070-5046-0549(今関)